Can I transfer my Orange Squeeze purchase to a new Google or Amazon account?

This is not directly allowed by Google or Amazon.

I have a limited number of promotional codes that can be used to acquire a free license on Google Play. Contact via email with your old purchase information if you need to transfer your license to a new Google Play account.